Summary
For carrying out successful update, MachPanel Remote Server must have internet connectivity enabled.

Applies To
MachPanel all versions
MachPanel Remote Server

Solution
It is necessary that internet is active on a remote server because the updates need to be downloaded on remote server using internet. The port required to open is 80.